【芙蓉帐里琵琶眠全诗原文及翻译】一、总结说明
“芙蓉帐里琵琶眠”这一句出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，是描写杨贵妃与唐玄宗爱情故事中的经典句子。整首诗描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，语言优美，情感深沉。本文将提供该诗句的原文，并附上翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
二、全诗原文及翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句出处 | 《长恨歌》 | 唐代白居易所作 |
| 关键诗句 | 芙蓉帐里琵琶眠 | 在芙蓉织成的帐子里，琵琶声中沉睡 |
| 诗歌背景 | 描写唐玄宗与杨贵妃的爱情故事 | 讲述唐玄宗与杨贵妃之间的深情厚意及其悲剧结局 |
| 情感表达 | 表达了对美好爱情的向往与对命运无常的感慨 | 通过细腻的描写，展现爱情的美好与无奈 |
| 文学价值 | 中国古典文学中的名篇 | 语言优美，情节感人，具有极高的艺术价值 |
三、诗句解析
“芙蓉帐里琵琶眠”一句，生动地描绘了杨贵妃在华美的床上，伴着琵琶声安然入眠的画面。这里的“芙蓉帐”象征着奢华与浪漫，“琵琶眠”则暗示了她沉浸在音乐与温柔之中，表现出一种安逸而美好的生活状态。然而，这也为后文的悲剧埋下伏笔，突显了“好景不长”的主题。
四、结语
“芙蓉帐里琵琶眠”虽只是一句诗，却蕴含着深厚的情感与历史背景。它不仅展现了唐代宫廷生活的精致与浪漫，也反映了诗人对爱情与人生的深刻思考。通过这首诗，我们得以窥见古代文人对美好事物的追求以及对人生无常的感悟。
如需进一步了解《长恨歌》的全文或相关赏析，可参考古籍文献或专业文学研究资料。