【别君叹全诗及译文】《别君叹》是一首表达离别之情的古诗,情感真挚,语言简练,富有感染力。以下是对该诗的全文、译文以及,并以表格形式进行展示,便于读者理解和学习。
一、诗歌原文
别君叹
别君容易见君难,
心事重重泪满衫。
欲语还休情未尽,
孤灯照影夜阑珊。
二、白话译文
与你分别很容易,再次相见却很难。
心中的思绪重重,泪水湿透了衣衫。
想说却又不知从何说起,情感还未说完。
独自一人,孤灯映着身影,夜已深沉。
三、
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对离别的无奈与伤感。诗中“别君容易见君难”一句,道出了人与人之间相聚不易、离别却轻易的现实。后两句则描绘了诗人内心的孤独与不舍,情感细腻动人。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 别君叹 |
| 作者 | 不详(传统古诗) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 离别之情、思念、孤独 |
| 关键词 | 别君、泪、孤灯、夜阑珊 |
| 情感基调 | 悲凉、忧郁、感伤 |
| 诗句解析 | “别君容易见君难”:离别简单,重逢困难。 “心事重重泪满衫”:内心沉重,泪流不止。 “欲语还休情未尽”:想说又说不出,情感未尽。 “孤灯照影夜阑珊”:深夜独处,孤影相伴。 |
| 白话译文 | 与你分别很容易,再次相见却很难。 心中的思绪重重,泪水湿透了衣衫。 想说却又不知从何说起,情感还未说完。 独自一人,孤灯映着身影,夜已深沉。 |
五、结语
《别君叹》虽短小精悍,但情感深厚,体现了古人对离别之痛的深刻体会。它不仅是一首诗,更是一种情感的寄托,值得细细品味。


