【宿新市徐公店古诗意思翻译】《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里创作的一首田园诗，描绘了春日乡村的恬静风光和儿童嬉戏的生动场景。这首诗语言清新自然，画面感极强，展现了诗人对自然生活的热爱与向往。
一、诗歌原文
宿新市徐公店
篱落疏疏一径深，
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
二、诗意总结
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅春日乡村图景。诗中描绘了小路旁稀疏的篱笆、树上尚未成荫的花枝，以及孩子们追逐蝴蝶的情景。最后，蝴蝶飞入黄色的菜花地，难以辨认，留下一种淡淡的惆怅与童趣。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 篱落疏疏一径深 | 篱笆稀疏，一条小路深深延伸 | 描写乡村环境的宁静与幽深 |
| 树头花落未成阴 | 树上的花儿已经凋落，还未形成绿荫 | 表示春天将尽，初夏将至 |
| 儿童急走追黄蝶 | 孩子们急忙奔跑，追逐着黄色的蝴蝶 | 展现儿童的活泼与天真 |
| 飞入菜花无处寻 | 蝴蝶飞进了黄色的菜花地，再也找不到 | 表达一种淡淡的失落与童趣 |
四、诗歌主题与情感
- 主题：本诗通过描写乡村春景和儿童活动，表现了自然的美丽与生活的宁静。
- 情感：表达了诗人对田园生活的喜爱，以及对童年时光的怀念之情。
五、艺术特色
- 语言简练：全诗仅20字，却画面感十足，意境深远。
- 意象鲜明：如“篱落”、“花落”、“黄蝶”、“菜花”等，构成了一幅生动的春日画卷。
- 动静结合：前两句为静态描写，后两句为动态场景，富有节奏感。
六、总结
《宿新市徐公店》是一首充满生活气息与自然美感的田园诗。它不仅展现了春天乡村的美丽风光，也反映了儿童天真烂漫的天性。诗中虽无华丽辞藻，却因贴近生活而更显真实动人。