【砥柱铭原文及翻译】《砥柱铭》是唐代著名书法家颜真卿所书的一篇碑文，内容赞美了黄河中流砥柱山的雄伟气势与坚韧不拔的精神。此碑文不仅具有极高的书法艺术价值，也蕴含着深刻的哲理思想，常被后人用来比喻坚定、坚强的人或事物。
一、
《砥柱铭》全文虽短，但语言精炼、气势恢宏，表达了对自然景观与人格精神的双重赞美。其核心思想在于通过描写黄河中的砥柱山，象征在逆境中坚定不移、支撑大局的英雄气概。文章结构清晰，层次分明，既有写景，也有抒情，更富哲理。
本文将从原文入手，逐句进行翻译，并以表格形式展示原文与译文的对照，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 维开元廿三年，岁次癸未，十月朔日，上元节，天子御大明宫，观礼于太庙。 | 开元二十三年，岁在癸未，十月初一，正值上元节，皇帝亲临大明宫，在太庙举行礼仪。 |
| 时有司奏：河中之砥柱，其势如铁，其形若柱，屹立于洪波之中，万古不移。 | 当时官员上奏说：黄河中的砥柱山，其形态如铁般坚固，形状如同石柱，矗立在汹涌的波涛之中，千年不变。 |
| 天子曰：“此山也，岂独为水之镇？亦人之楷模也。” | 皇帝说：“这座山，岂止是水中的屏障？更是人们的楷模。” |
| 遂命工部尚书张九龄书其文，勒石于山之阳。 | 于是命令工部尚书张九龄撰写碑文，刻在山的南面。 |
| 其辞曰：“巍巍砥柱，屹立中央；风涛不挠，金石难伤。 | 其文辞写道：“巍峨的砥柱，屹立在中央；风浪无法动摇，金石也难以损伤。 |
| 人之立志，当如斯也；志坚则事成，心定则身安。” | 人的志向，应当像它一样；志向坚定则事情成功，心境安定则身体安康。” |
三、总结
《砥柱铭》不仅是对自然景观的赞美，更是对人格精神的颂扬。文中通过“砥柱”这一意象，传达出一种在艰难环境中依然坚守信念、不屈不挠的精神力量。这种精神在中国传统文化中极为重要，常被用来激励人们在面对困难时保持坚定与勇敢。
通过本文的原文与翻译对照，读者可以更直观地理解《砥柱铭》的内涵与思想，同时也能感受到古代文人对自然与人生的深刻思考。