【卜算子我住长江头原文及翻译】《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品，全词以简洁的语言表达了深切的相思之情。这首词虽短，却情感真挚，意境深远，是宋词中抒情类作品的代表之一。
一、原文
卜算子·我住长江头
我住长江头，
君住长江尾。
日日思君不见君，
共饮长江水。
二、翻译
我住在长江的上游，
你住在长江的下游。
每天都在思念你，却看不到你，
但我们共享着同一条江水。
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 卜算子 |
| 作者 | 李之仪（宋代） |
| 原文 | 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 |
| 翻译 | 我住在长江的上游，你住在长江的下游。每天都在思念你，却看不到你，但我们共享着同一条江水。 |
| 主题 | 相思、离别、深情 |
| 情感基调 | 深沉、含蓄、缠绵 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象鲜明，情感真挚 |
| 结构特点 | 四句，前两句写地理距离，后两句写情感联系 |
四、赏析要点
1. 地理与情感的结合：通过“长江头”和“长江尾”的对比，形象地表现了两人之间的距离，同时也暗示了彼此心灵的相通。
2. “共饮长江水”：这句是全词的点睛之笔，既表达了对自然的赞美，也象征着两人虽分隔两地，却仍共享同一片天地，情感上紧密相连。
3. 语言质朴而情深：全词没有华丽的辞藻，但感情真挚动人，体现了宋词“言简意赅”的艺术风格。
五、结语
《卜算子·我住长江头》虽然只有四句，但以其朴素的语言和深刻的情感，打动了无数读者。它不仅是一首描写爱情的词作，更是一种对人与人之间情感纽带的深情表达。在当今快节奏的社会中，这首词依然能唤起人们对真挚情感的向往与珍惜。