【进击的巨人英文名】《进击的巨人》(Attack on Titan)是一部由日本漫画家谏山创创作的热门漫画作品,自2009年连载以来,迅速在全球范围内获得巨大人气。随着动画版的播出,这部作品更是风靡全球,成为许多动漫爱好者心中的经典之作。
对于想要了解该作品英文名称的读者来说,“进击的巨人”对应的英文名是 "Attack on Titan"。这一翻译不仅准确地表达了原作标题的含义,也很好地保留了作品的风格和氛围。
为了方便读者快速掌握相关信息,以下是对“进击的巨人英文名”的总结与对比表格:
中文标题 | 英文名称 | 简介 |
进击的巨人 | Attack on Titan | 日本漫画家谏山创创作的漫画作品,讲述人类在巨人威胁下求生的故事。 |
译名来源 | 直接翻译 | “Attack on Titan”直译为“对泰坦的攻击”,反映了故事中人类对抗巨人的主题。 |
动画版本 | Attack on Titan | 动画改编自原作漫画,由WIT STUDIO和MAPPA制作,广受好评。 |
其他译名 | 无 | 该作品在海外主要使用“Attack on Titan”作为正式名称,未有其他常见译名。 |
国内常见称呼 | 进击的巨人 | 在中国大陆地区,官方翻译为“进击的巨人”,与英文名一致。 |
总的来说,“进击的巨人”在英文中的正式名称是 "Attack on Titan",这一名称不仅准确传达了作品的核心内容,也在国际上得到了广泛认可。无论是阅读原作、观看动画,还是进行相关讨论,了解这一英文名称都是非常重要的基础信息。