【jealous是什么意思】“Jealous”是一个常见的英文单词，常用于描述一种情绪或心理状态。它在日常生活中被频繁使用，但其含义有时容易与类似的词混淆。为了帮助大家更清晰地理解这个词的用法和含义，以下是对“jealous”的详细解释，并附上对比表格。
一、
“Jealous”通常用来形容一个人因为别人拥有了自己想要的东西而感到嫉妒或不满。这种情绪可能涉及感情、成就、财富、外貌等方面。需要注意的是，“jealous”和“envious”虽然都表示“嫉妒”，但在用法上略有不同。前者更多指对他人拥有的东西感到不安，后者则偏向于对他人所拥有的事物产生渴望。
此外，“jealous”也可以用于非正式语境中，比如在恋爱关系中表达对伴侣关注他人的不满。在某些情况下，这个词也可能带有负面色彩，暗示不信任或控制欲。
二、表格对比
| 英文词 | 中文意思 | 用法说明 | 例句 |
| jealous | 嫉妒的，吃醋的 | 表达因他人拥有自己想要的东西而产生的不安或不满 | She felt jealous when her friend got a promotion. |
| envious | 羡慕的，渴望的 | 更强调对他人拥有的事物的渴望 | He was envious of his brother’s success. |
| jealous (感情) | 对伴侣不忠的担忧 | 在恋爱关系中表示对对方关注他人的不安 | He became jealous when she talked to another man. |
| jealous (非正式) | 吃醋的 | 口语中常用，表达对他人行为的不满 | I’m jealous of your new car! |
三、注意事项
1. 避免混淆：虽然“jealous”和“envious”都可以翻译为“嫉妒”，但它们的语气和侧重点不同。
2. 语境重要：根据上下文判断是情感上的嫉妒还是对成就的羡慕。
3. 避免过度使用：在正式写作中，尽量避免频繁使用“jealous”，可考虑替换为“envious”或“resentful”。
通过以上解释和对比，可以更准确地理解和使用“jealous”这个词。希望这篇文章能帮助你在学习英语时更加得心应手。