【宁割席分坐曰子非吾友也翻译】这句话出自《世说新语·德行》，原文为：“宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”意思是：宁愿割断席子分开坐，也不愿意和你同坐，说：“你不是我的朋友。”
这句古文表达的是一个人对朋友品德的严格要求，强调“交友须择善而交”，不与品行不端之人同流合污。
2. 原标题“宁割席分坐曰子非吾友也翻译”生成原创内容（总结+表格）
以下是一篇以加表格形式展示的原创内容，尽量降低AI生成痕迹：
一、
“宁割席分坐曰子非吾友也”是古代关于交友原则的一个经典典故。它来源于魏晋时期的名士管宁与华歆的故事。两人原本是好友，但因一次偶然的事件，管宁发现华歆在面对利益时表现出轻浮的态度，于是决定与他断绝关系，并表示“你不是我的朋友”。
这个故事反映了古人对于友情的重视，尤其是对朋友道德品质的看重。他们认为，真正的朋友应当志同道合、品行端正，否则即使曾经亲密，也应果断疏远。
二、关键信息表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《世说新语·德行》 |
| 原文 | 宁割席分坐，曰：“子非吾友也。” |
| 意思 | 我宁愿割断席子分开坐，也不愿和你同坐，你说：“你不是我的朋友。” |
| 背景 | 管宁与华歆曾为好友，后因华歆行为失德，管宁决裂 |
| 主旨 | 强调交友要注重品德，不与品行不端者为伍 |
| 启示 | 朋友之间应有共同的价值观和道德标准，否则应及时远离 |
三、延伸思考
这一典故不仅是古代文化中对友情的深刻理解，也对现代人有着现实意义。在当今社会，人际关系复杂多变，许多人为了利益而交往，忽视了真正的友谊。因此，“宁割席分坐”的精神提醒我们：选择朋友，应以德为先，不可随波逐流。
如需进一步扩展此内容，可结合现代人际关系、职场交往等场景进行分析。