【今夜偏知春气暖原文及译文】《今夜偏知春气暖》是唐代诗人张九龄所作的一首五言绝句，出自《全唐诗》。这首诗以细腻的笔触描绘了春夜的温暖与宁静，表达了诗人对自然变化的敏锐感知和内心的恬淡情怀。
一、原文
今夜偏知春气暖，
虫声新透绿窗纱。
二、译文
今晚特别感受到春天的温暖，
虫鸣声透过绿色的窗纱传来。
三、
这首诗虽短，却意境深远。诗人通过“春气暖”和“虫声透窗”两个细节，展现了春夜的静谧与生机。全诗语言简练，画面感强，体现了诗人对自然变化的细致观察和内心世界的细腻情感。
四、文字与表格对照
| 中文原文 | 英文翻译 | 释义 |
| 今夜偏知春气暖 | This night, I especially feel the warmth of spring | 今晚特别感受到春天的温暖 |
| 虫声新透绿窗纱 | The sound of insects has newly passed through the green window gauze | 虫鸣声透过绿色的窗纱传来 |
五、艺术特色分析
1. 意象清新：诗中选取“春气”、“虫声”、“绿窗纱”等意象，营造出一种宁静而富有生机的春夜氛围。
2. 语言简练：全诗仅四句二十字，但意境完整，节奏流畅。
3. 情感含蓄：诗人没有直接表达情感，而是通过景物描写传达内心的宁静与喜悦。
六、结语
《今夜偏知春气暖》是一首典型的唐诗，以其简洁的语言和深邃的意境，展现了诗人对自然的热爱与感悟。它不仅是一幅生动的春夜图景，也反映了古人对生活细微之处的欣赏与思考。