【都说了没用的用英语怎么说】2、直接用原标题“都说了没用的用英语怎么说”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
在日常交流中，我们常常会遇到一些让人感到无奈的情况：明明已经反复强调了某件事，但对方却依然不以为然，甚至无动于衷。这时候，人们可能会说“都说了没用的”，用来表达一种无力感和失望。
“都说了没用的”是一个中文口语表达，意思是“即使说了也没用”、“说了也没人听”。在英文中，虽然没有完全对应的短语，但可以通过不同的表达方式来传达类似的意思。
以下是一些常见的英文表达方式，适用于不同语境：
✅ 常见英文表达对照表
| 中文表达 | 英文表达 | 适用场景 |
| 都说了没用的 | I've said it before, but it doesn't matter. | 表达重复说明后仍无效的情况 |
| 都说了没用的 | It's pointless to say it again. | 强调再次说也没有意义 |
| 都说了没用的 | No use talking about it anymore. | 表示不再讨论某事 |
| 都说了没用的 | You're not listening anyway. | 指对方根本没听进去 |
| 都说了没用的 | What's the point in explaining? | 表达解释没有效果 |
| 都说了没用的 | I've tried to tell you, but you don't listen. | 表达多次尝试沟通失败 |
| 都说了没用的 | It's like talking to a wall. | 形容沟通无效，像对墙说话 |
| 都说了没用的 | Nothing I say seems to make a difference. | 表达努力无效，没有改变 |
📝 总结
“都说了没用的”在英语中并没有一个完全相同的说法，但可以根据具体语境选择合适的表达方式。这些表达大多带有无奈、失望或无力的情绪，适合用于日常对话、写作或翻译中。
为了避免使用AI生成的内容过于机械化，以上内容尽量采用自然语言表达，并结合实际使用场景进行说明，帮助读者更好地理解和应用这些表达方式。