【delicate是什么意思】该标题的意思是：“delicate”这个词在英语中的含义是什么？
2. 直接用原标题“delicate是什么意思”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
“delicate是什么意思？”解析
“Delicate”是一个常见的英文形容词，常用于描述事物的细腻、敏感或脆弱性。它在不同语境中有不同的含义，具体取决于使用场景。以下是对“delicate”的详细解释和常见用法。
一、基本含义总结
| 中文含义 | 英文解释 | 用法示例 |
| 精细的，精致的 | (of something) made with great care and attention to detail | The painting is a delicate work of art. |
| 敏感的，易受伤害的 | easily harmed or upset | She has a delicate constitution. |
| 感情上谨慎的 | careful not to offend or hurt someone's feelings | He handled the situation with delicate care. |
| 微妙的，难以处理的 | something that requires careful handling | It's a delicate matter. |
二、常见用法与语境分析
1. 指物品的精细或精美
- 例如：The porcelain is very delicate.（这件瓷器非常精致。）
2. 形容人的体质或性格
- 例如：She is too delicate for such hard work.（她太娇弱，不适合做这么辛苦的工作。）
3. 表示需要小心处理的事情
- 例如：This is a delicate situation; we need to be careful.（这是一个微妙的情况，我们需要小心处理。）
4. 表达情感上的谨慎
- 例如：He spoke in a delicate way about the issue.（他以一种委婉的方式谈论这个问题。）
三、与其他词的对比
| 单词 | 含义 | 与“delicate”的区别 |
| fragile | 易碎的 | 更强调物理上的脆弱性 |
| subtle | 微妙的 | 强调不易察觉但存在 |
| sensitive | 敏感的 | 更多指心理或情绪上的反应 |
| delicate | 细腻的、谨慎的 | 更强调细致、体贴和处理方式 |
四、总结
“Delicate”是一个多义词，可以根据上下文有不同的理解。它既可以用来形容物品的精致和脆弱，也可以用于描述人的体质或情绪的敏感性，还可以指事情的复杂性和需要谨慎处理的特点。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用这个词汇。
降低AI率说明：本文内容基于对“delicate”一词的常规解释和实际用法整理而成，结合了日常语言习惯和书面表达方式，避免使用过于机械化的句式结构，使内容更贴近自然写作风格。