【mercy是什么意思】在日常英语学习或使用中，"mercy" 是一个常见但容易被误解的词。它不仅仅是一个简单的“怜悯”或“仁慈”，其含义和用法在不同语境下可能有所不同。以下是对 "mercy" 一词的详细总结与对比。
一、mercy 的基本含义
mercy 是一个名词，主要表示：
- 怜悯、同情：对他人遭遇的痛苦或不幸所表现出的善意。
- 宽恕、恩典：指对罪过或错误给予宽容而非惩罚。
- （宗教/文学）救赎、神恩：在宗教语境中，常指上帝的宽恕或恩典。
二、mercy 的常见用法及例句
| 中文解释 | 英文表达 | 例句 |
| 怜悯、同情 | mercy (n.) | The judge showed mercy to the young offender. |
| 宽恕、恩典 | mercy (n.) | He begged for mercy after the accident. |
| 救赎、神恩 | mercy (n.) | God's mercy is endless. |
| 带有讽刺意味的“幸存” | have mercy on someone | I can't believe he survived that fall – it's a miracle of mercy! |
三、mercy 的不同语境分析
| 语境类型 | 含义说明 | 示例 |
| 日常口语 | 表达对某人遭遇的同情 | She had no mercy on her brother when he was late. |
| 法律场合 | 指法官对罪犯的宽大处理 | The jury granted mercy and reduced his sentence. |
| 宗教信仰 | 指神的恩典与宽恕 | We pray for God’s mercy in times of trouble. |
| 文学作品 | 常用于描写人物情感或命运 | In the novel, the hero shows mercy to his enemy. |
四、mercy 的近义词与反义词
| 类型 | 单词 |
| 近义词 | compassion, pity, kindness, forgiveness, grace |
| 反义词 | cruelty, harshness, indifference, punishment, vengeance |
五、总结
"mercy" 是一个具有多层含义的英文词汇，既可以指对他人的同情与宽恕，也可以在宗教或文学中表达更深层的“恩典”或“救赎”。在实际使用中，需根据上下文判断其具体含义。理解 "mercy" 的不同用法，有助于我们在交流和写作中更准确地表达情感与态度。
如需进一步了解其他英文词汇，欢迎继续提问！