大家好,小金来为大家解答以上的问题。零落成泥碾作尘只有香如故的意思结合陆游的生平资料这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。
2、出自南宋词人陆游的《卜算子·咏梅》。
3、原文：驿外断桥边，寂寞开无主。
4、已是黄昏独自愁，更著风和雨。
5、无意苦争春，一任群芳妒。
6、零落成泥碾作尘，只有香如故。
7、译文：驿站外断桥旁。
8、梅花寂寞地开放、孤孤单单．无人来欣赏。
9、黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。
10、它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，只任凭百花去总妒。
11、即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。
12、扩展资料：创作背景陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的载体来倾情歌颂，梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。
13、联系陆游的生平不难理解，词中的梅花正是作者自身的写照。
14、他曾到过抗金前线，身着戎装投身火热的战斗生活，从而体会到了“诗家三昧”。
15、从此那壮怀激烈的战斗场面和收复失地的强烈愿望成为其诗歌中最为动听的主旋律。
16、然而南宋小朝廷偏安一隅，对眼前的剩水残山颇为满足，并不真正想要恢复。
17、即使有时不得不作出些姿态，也是掩人耳目，心不在焉。
18、因此，陆游曾两次被罢官，力主用兵是最主要原因所在。
19、尽管陆游的爱国热情惨遭打击，但其爱国志向始终不渝。
20、这在他的诗歌中得到了充分的体现。
21、不难理解，其《卜算子·咏梅》正是以梅寄志的代表，那“零落成泥碾作尘，只有香如故”的梅花，正是诗人一生对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格的形象写照。
22、作者简介陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。
23、字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
24、少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。
25、孝宗时赐进士出身。
26、中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。
27、晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。
28、他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰富，抒发政治抱负，反映人民疾苦。
29、风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。
30、词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。
31、有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。
32、参考资料来源：百度百科——卜算子·咏梅本句的意思是，梅花的花瓣从枝头飘零，即使落在道涂，被车马行人辗踏，变成了泥泞或是尘土，但梅花的寒香的风骨不会改变，仍旧会留存于世，永远在知己之人的心怀之中。
33、出自南宋诗人陆游的《卜算子·咏梅》 驿外断桥边，寂寞开无主。
34、 已是黄昏独自愁，更著风和雨。
35、 无意苦争春，一任群芳妒。
36、 零落成泥碾作尘，只有香如故。
37、虽说梅花凋落了，被践踏成泥土了，被碾成尘灰了。
38、“只有香如故”，它那“别有韵致”的香味，却永远“如故”，仍然不屈服于寂寞无主、风雨交侵的威胁，只是尽自己之能，一丝一毫也不会改变。
39、即使是凋落了，化为“尘”了，也要“香如故”。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。