首页 >> 宝藏问答 >

将军百战死壮士十年归体现了什么?(如何理解将军百战死壮士十年归这句话)

2022-07-14 14:21:49

问题描述:

将军百战死壮士十年归体现了什么?(如何理解将军百战死壮士十年归这句话),有没有人能看懂这题?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2022-07-14 14:21:49

大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。将军百战死壮士十年归体现了什么?,如何理解将军百战死壮士十年归这句话很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

这是一种互文性的修辞格。字面意思是“将军身经百战而后战死沙场,壮士从军十年凯旋而归。”这不禁让人疑惑,为什么死的都是将军,回来的都是壮士?事实上,“将军”与“壮士”、“百战死”、“十年归”是互渗互释的,在意义上都是互相兼顾的。这句话的正确翻译是:“士兵(一般士兵)在部队十年,历经千军万马,有的战死沙场,有的凯旋而归。”望采纳,谢谢。吉祥参观手机官网app

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章