大家好，精选小编来为大家解答以上的问题。将军百战死壮士十年归体现了什么?，如何理解将军百战死壮士十年归这句话很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

这是一种互文性的修辞格。字面意思是“将军身经百战而后战死沙场，壮士从军十年凯旋而归。”这不禁让人疑惑，为什么死的都是将军，回来的都是壮士？事实上，“将军”与“壮士”、“百战死”、“十年归”是互渗互释的，在意义上都是互相兼顾的。这句话的正确翻译是：“士兵(一般士兵)在部队十年，历经千军万马，有的战死沙场，有的凯旋而归。”望采纳，谢谢。吉祥参观手机官网app

本文到此结束，希望对大家有所帮助。